Cu–Ni bimetallic synergy enables efficient conversion of DME into hydrogen-rich streams through coupled acid–metal functionality and optimized surface chemistry, illustrating key design principles for Waste2Fuel catalytic platforms.